вынимать


вынимать

Parts must be removed from (or taken out of) the bath at frequent intervals.

The vane must be completely withdrawn from between the nozzles.

The bolt may be withdrawn.

* * *
Вынимать -- to remove, to take out, to withdraw; to pull (вытягивать); to pick (содержимое)
 Do not remove the bolts out of the assembly as this will cause the assembly to come apart entirely.
 Lift up the cover of the cassette compartment and take out the cassette.
 The fiber sample is then withdrawn from the supply and prepared for testing.
 Pull the piston rod (...), with all the parts attached, out of the barrel.
 The disbonded section of ash was picked from the passage and retained for analysis.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Антонимы:

Смотреть что такое "вынимать" в других словарях:

  • ВЫНИМАТЬ — ВЫНИМАТЬ, вынимаю, вынимаешь, несовер. (к вынуть). 1. кого что. Извлекать, доставать откуда нибудь, из чего нибудь; брать что нибудь, положенное куда нибудь. Вынимать платье из сундука. Вынимать занозу. Вынимать деньги из сберегательной кассы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • вынимать — См. вырывать …   Словарь синонимов

  • ВЫНИМАТЬ — ВЫНИМАТЬ, ·стар. и южн. выимать; вынуть, иногда вынять; вынимывать, выимывать что откуда или из чего; брать, доставать, выкладывать, выбирать, вытаскивать; | вырезывать, выдалбливать, выкапывать; | захватывать где запрещенное, корчемное, беглого… …   Толковый словарь Даля

  • вынимать —     ВЫНИМАТЬ/ВЫНУТЬ     ВЫНИМАТЬ/ВЫНУТЬ, вытаскивать/вытащить, вытягивать/вытянуть, доставать/достать, извлекать/извлечь, разг. выуживать/ выудить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫНИМАТЬ — см. вынуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вынимать — 5.11 Вынимать банки с лабораторными пробами из проборазделочной машины следует после ее полной остановки и отключения. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Вынимать — I несов. перех. 1. Доставать что либо откуда либо, извлекать наружу; вытаскивать. 2. Извлекать что либо вставленное, воткнутое, погруженное куда либо. 3. Извлекать определённые предметы или документы при аресте, обыске. II несов. перех. Делать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вынимать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вынимаю, ты вынимаешь, он/она/оно вынимает, мы вынимаем, вы вынимаете, они вынимают, вынимай, вынимайте, вынимал, вынимала, вынимало, вынимали, вынимающий, вынимаемый, вынимавший, вынимая; св. вынуть; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • вынимать — класть макать обмакивать окунать помещать складывать ставить устанавливать …   Словарь антонимов

  • вынимать — выним ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вынимать — (I), вынима/ю, ма/ешь, ма/ют …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.